1:50:02
Alors,je ne sais pas
où tout cela nous laisser.
1:50:05
Je ne sais pas si je vais pouvoir
vraiment le placer quelque part.
1:50:10
Je pense que c'est un de ces cas
malheureux des affaires actuelles--
1:50:15
un livre fabuleux
mais sans preneur.
1:50:20
L 'industrie se dégonfle.
1:50:23
Il n'est plus question
de la qualité des livres de nos jours.
1:50:26
Tout se rattache à la
mise en marché maintenant.
1:50:35
Excusez-moi. On pourrait
avoir du liquide ici, s'il vous plaît?
1:50:38
Bien sûr.
1:50:40
Il y a un spécial sur le Syrah
à la caisse.
1:50:46
Encore une fois.
1:50:53
Merci.
1:50:57
Excusez-moi. Pourriez-vous
me verser un verre complet?
1:51:00
Je vais payer pour, d'accord?
1:51:04
Monsieur, c'est un établissement
vinicole, pas un bar.
1:51:10
Allez, bon sang.
Versez-moi donc un verre plein.
1:51:16
Excusez-moi.
1:51:19
Pourquoi n'achetez-vous pas une
bouteille et allez dehors?
1:51:27
- Qu'est-ce que vous faites?
-J'ai dit que j'avais besoin d'un verre.
1:51:30
Alors,je vais me servir moi-même.
OK, l'ami? Qu'en penses-tu?
1:51:33
- Mettz le verre sur le comptoir.
- Lâchez le maudit verre, trou de cul!
1:51:47
- C'est ça.
- Ho, l'ami. Ho, l'ami.
1:51:53
- Ça va.
- Sortez-le d'ici.
1:51:55
- Merci beaucoup!
- Ça va. Sa mère vient de mourir.