1:58:00
Qu'est-ce que Maya va penser de moi,
pour m'être associé avec toi?
1:58:09
Je ne sais pas. Ç'a l'air louche.
1:58:13
Eh bien.
1:58:16
Peu importe où on se bat
pour que les affamés puissent manger...
1:58:22
j'y serai.
1:58:24
Peu importe où il y a un policier
qui attaque un gars...
1:58:28
j'y serai.
1:58:32
Je serai comme les gars qui hurlent
quand ils sont enragés.
1:58:36
Á quoi penses-tu
que ça ressemble?
1:58:42
On dirait que t'as eu
un mauvais accident de voiture.
1:58:44
Lorsque les gens mangent
ce qu'ils ont cultivé--
1:58:51
J'ai faim.
1:58:59
Et voilà.
1:59:01
- Bien.
- Merci.
1:59:05
Et voici des débarbouillettes
humides.
1:59:09
Ah!J'ai cru pour un instant que vous
encouragiez la sexualité sans risques.
1:59:15
C'est très drôle.
Je vais devoir m'en souvenir.
1:59:19
-Je reviens avec votre pain au mais.
- D'accord.
1:59:27
Je te parie que cette poulette
est bonne au lit.
1:59:30
Tu sais, de genre reconnaissante?
1:59:33
Je ne sais pas.
Je ne suis pas au courant de ça.
1:59:44
Et voilà.
1:59:49
- Belle technique... Cammi.
- Merci.
1:59:52
C'est tout dans le poignet.
1:59:56
Vous savez, on dirait
que je vous connais.
1:59:59
- Vous venez du coin?
- Non, de San Diego. Pourquoi?