:04:03
Pogledajte ko je doao.
- Pozdrav svima zajedno.
:04:06
Konaèno si doao.
:04:09
Sjeæa se Alice i Adama?
:04:13
Mislili smo da si
pogrijeio put,..
:04:16
i odvezao se u Tijuanu,
pa te ne puste natrag.
:04:20
Da, skoro sam pogrijeio put.
:04:23
Bok, kako si?
:04:26
Autocesta je bila nevjerojatna,
puno prometa.
:04:31
Ljudi vjerojatno odlaze na vikend.
:04:37
Christine, zato ne donese
Milesu torte?
:04:40
Dobra ideja, budem odmah.
:04:42
Nemamo vremena za to,
moramo iæi.
:04:45
Samo sekundu prièekaj.
:04:50
Jack je rekao da si izdao knjigu,
moje èestitke.
:04:53
Da, èestitam.
:04:55
Da, nije nita sigurno,
ali su pokazali zanimanje.
:05:02
Ne budi tako skroman.
:05:03
Daj, Miles, ne budi skroman.
rekao sam im za knjigu.
:05:07
Koji je sadraj knjige?
Lako tivo, ili znanstvena?
:05:10
Ne, to æe biti novela.
:05:12
To æe biti lako tivo,
s dijelom moga ivota.
:05:19
Volim laka tiva,
toliko stvari je na svijetu,..
:05:24
o kojima se nita ne pie.
Sve ostalo je gubljenje vremena.
:05:27
Zanimljiv pogled na svijet.
:05:31
- No, koja je bolja?
- Dobre su obe.
:05:34
Pa, jako dobre su obje, a
meni je bolja èokoladna.
:05:38
Rekao sam ti.
:05:40
- Bok.
- Bok.
:05:58
Gdje si, dovraga, bio?
:05:59
Umirao sam tamo, trebali smo biti
veæ 100 milja daleko.