:07:00
Moj Boe!
:07:02
Zauti, razumije?
:07:05
Nazdravimo divnom tjednu
koji je pred nama.
:07:14
Ostavimo sve brige, pred nama
je sad zabava.
:07:18
Ima pravo.
:07:20
Dugo sam traio to vino,
i mislio sam da ga neæu naæi.
:07:24
- Jako ukusno.
- To je 100% Zelen.
:07:28
Dobije ga samo u Kalifornijskoj dolini,
nigdje drugdje ga ne proizvode.
:07:30
U kalifornijskoj dolini?
:07:31
Zato je zelene boje?
:07:32
Ne postavljaj takva pitanja u
Kaliforniji, imat æe te za budalu.
:07:37
Samo mi reci.
:07:39
Boju crvenom vinu daju
ljuske od groða.
:07:41
Bijelo vino se samo stisne,
ne da bi....
:07:49
- Jesi proèitao rokopis?
- Da, da.
:07:52
- I?
- Super.
:07:54
Mislim, napeta prièa,
ne znam kako bi rekao.
:08:02
A novi kraj? Da li ti se sviða?
:08:04
O, da, puno je bolji
od prijanjega.
:08:08
Nema novog kraja.
:08:11
Isti je kao to je bio.
:08:17
Ne znam, moda zato to
je sve drugo razlièito.
:08:21
Da, vjerojatno je to.
:08:26
- Zato skreæe na izlaz?
- Htio bih na kratko negdje stati.
:08:30
- Gdje?
- Stat æemo kod moje mame.
:08:33
- Tvoje mame?
- Èuj, sutra ima roðendan,..
:08:37
i tebali bi se zaustaviti.
- Ok.
:08:40
- Samo na minutu se zaustavimo.
- Dobro, nisam znao da joj je roðendan.
:08:43
- Koliko godina ima?
- Eh...70, mislim.