:23:02
Jack, nita ne zna o njoj,
smiri se i budi tiho.
:23:07
Misli na hranu.
:23:11
Bok, Miles!
- Hej, budi pozdravljena!
:23:14
- Lijepo te je vidjeti.
- Kako si?
:23:16
- Dobro sam, dobro.
:23:17
Dobro izgleda, jesi li smravio?
:23:21
Ne, zapravo... a ti?
:23:24
Puno posla, zar ne?
:23:26
Nedjelja. Jeste li veæ
to degustirali?
:23:29
Bar me ti zna.
:23:31
Moj prijatelj Jack,
Jack, to je Maya.
:23:33
- Maya.
- Pozdravljen.
:23:35
Lijepo da smo se vidjeli.
:23:37
Uivaj, Miles.
:23:42
Stvarno dobra maèka.
:23:45
I oèito je da je zaljubljena
u tebe.
:23:48
to jo zna o njoj?
:23:49
Pozna vina.
:23:52
Ah, polako se pomièemo.
:23:55
- Voli Zeleno.
- Super.
:23:58
Ali ona je samo konobarica,
kako bi to samo uspjelo?
:24:02
Glupane, zato sve gleda
s negativne strane?
:24:05
- Jesi vidio kako te je gledala?
- Naravno, zbog napojnice.
:24:10
Slijep si, prijatelju, slijep.
:24:12
Mogu ti preporuèiti specijalitet,
odrezak s prilogom.
:24:20
Bok, Gary.
Daj mi jednog dobrog.
:24:24
- Nas dvojica smo tu.
- Pozdrav, da vam ne smetam?
:24:27
Ne, ne.
- Sigurno?
:24:35
Mislim, bi li nam se pridruila?
:24:39
Naravno.
:24:45
Kako ide tvoja knjiga, Miles?
Skoro si bio gotov s njom,..
:24:48
kad smo se zadnji put vidjeli.
:24:50
Zavrio sam ju.
:24:51
Odlièno.
:24:53
Vau!
:24:55
Izdat æu je.
:24:56
I to je razlog nae proslave.