:22:00
Ostavit æu vam flau,
lijepo da se opet vidimo.
:22:05
Za moju izgubljenu slobodu.
:22:07
Sve æe biti super.
:22:09
Za nas!
:22:17
Miles, pogledaj tu maèku.
:22:21
- Ah, to je Maya.
- Pozna ju?
:22:25
- Naravno.
- Pozna tu maèku?
:22:28
Jack, uvijek doðem tu
kad sam u tom kraju.
:22:31
U biti, to je moja pisarna.
:22:33
Ponekad malo porazgovaramo
i popijemo koju èaicu.
:22:35
Maya je super, ovdje radi godinu
dana, moda godinu i pol.
:22:39
- Stvarno je nevjerojatna.
- Da, super je, i oenjena je.
:22:43
- Pogledaj prsten.
- To nita ne znaèi.
:22:46
I Christina je imala prsten, pa
to nije zasmetalo tipa da ju odvede.
:22:51
Meni sigurno ne bi smetalo.
:22:54
Oenjena je s profesorom filozofije
koji poduèava u Santa Barbari.
:22:59
Kako se profesor filozofije
oeni s obiènom konobaricom?
:23:02
Jack, nita ne zna o njoj,
smiri se i budi tiho.
:23:07
Misli na hranu.
:23:11
Bok, Miles!
- Hej, budi pozdravljena!
:23:14
- Lijepo te je vidjeti.
- Kako si?
:23:16
- Dobro sam, dobro.
:23:17
Dobro izgleda, jesi li smravio?
:23:21
Ne, zapravo... a ti?
:23:24
Puno posla, zar ne?
:23:26
Nedjelja. Jeste li veæ
to degustirali?
:23:29
Bar me ti zna.
:23:31
Moj prijatelj Jack,
Jack, to je Maya.
:23:33
- Maya.
- Pozdravljen.
:23:35
Lijepo da smo se vidjeli.
:23:37
Uivaj, Miles.
:23:42
Stvarno dobra maèka.
:23:45
I oèito je da je zaljubljena
u tebe.
:23:48
to jo zna o njoj?
:23:49
Pozna vina.
:23:52
Ah, polako se pomièemo.
:23:55
- Voli Zeleno.
- Super.
:23:58
Ali ona je samo konobarica,
kako bi to samo uspjelo?