Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:21:11
- Pozdrav.
- Gospodine.

:21:13
Dugo se nismo vidjeli.
:21:15
- Kad æe knjiga biti izdana?
- Još malo, još malo.

:21:18
To je moj prijatelj Jack.
:21:20
- Slijedeæu subotu se ženi.
- Moje èestitke.

:21:22
- Što imate?
- Imamo same dobre stvari.

:21:29
- Imam Nuby Cito, hoæete probati?
- Naravno.

:21:32
Sami prave vino, odlièno je.
Jedno od mojih najboljih.

:21:43
Kako se vama èini?
:21:46
Odlièan odnos alkohola
i okus voæa.

:21:58
Evo, gospodo.
:22:00
Ostavit æu vam flašu,
lijepo da se opet vidimo.

:22:05
Za moju izgubljenu slobodu.
:22:07
Sve æe biti super.
:22:09
Za nas!
:22:17
Miles, pogledaj tu maèku.
:22:21
- Ah, to je Maya.
- Poznaš ju?

:22:25
- Naravno.
- Poznaš tu maèku?

:22:28
Jack, uvijek doðem tu
kad sam u tom kraju.

:22:31
U biti, to je moja pisarna.
:22:33
Ponekad malo porazgovaramo
i popijemo koju èašicu.

:22:35
Maya je super, ovdje radi godinu
dana, možda godinu i pol.

:22:39
- Stvarno je nevjerojatna.
- Da, super je, i oženjena je.

:22:43
- Pogledaj prsten.
- To ništa ne znaèi.

:22:46
I Christina je imala prsten, pa
to nije zasmetalo tipa da ju odvede.

:22:51
Meni sigurno ne bi smetalo.
:22:54
Oženjena je s profesorom filozofije
koji poduèava u Santa Barbari.

:22:59
Kako se profesor filozofije
oženi s obiènom konobaricom?


prev.
next.