:27:08
Kakav je plan za danas, Miles?
:27:14
Idemo na sjever. Po vinskoj cesti.
:27:17
Zatim nastavljamo na jug, tako da kad
budemo popili, budemo blie motelu.
:27:28
to je s tobom?
:27:36
to ti je?
:27:39
Na tom putovanju se elim dobro
provesti, i ne elim da mi ga...
:27:44
uniti s tvojom depresijom,
loom voljom i sliènim sranjima.
:27:51
Vau, i sad su karte na stolu.
:27:55
Da, otvorene su.
:27:57
Stvarno mislim, ne zajebavaj
se sa mnom.
:28:00
elim jo uivati prije nego to
se oenim u subotu, je li ti jasno?
:28:05
Naravno, razumijem te jasno i
glasno. Kako god ti kae.
:28:09
To je tvoja zabava. Ovdje su
kljuèevi, lako moe vratiti auto.
:28:18
Ne, Miles. To je na tjedan
i moramo ludovati.
:28:22
Obojica se moramo zabaviti.
:28:24
To je naa zadnja prilika,
to je na tjedan, prijatelju.
:28:27
Neto to moramo podijeliti.