Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
Miles, mislim da je bolje
da ne doðeš na vjenèanje.

:44:11
Dobro, Vicky, kako god ti kažeš.
:44:15
Ti si šef.
:44:27
...Ne, ne mislim.
:44:30
Dobrodošao natrag.
:44:32
Polako.
:44:36
Je li ti dobro, Miles?
:44:37
Da, sve je u redu, hvala.
:44:44
Oprostite nam, gospodo.
:44:46
- Naravno.
- Normalno.

:44:51
Nemojte dugo.
Pozdrav, cure.

:44:56
Što ti je, dovraga!
:44:58
Da li se sjeæaš našeg dogovora?
Malo se sredi.

:45:02
U redu je, dobro sam.
:45:03
Gdje si bio?
:45:05
Na WC-u.
:45:08
Jesi pijan?
:45:10
Ne.
:45:13
Da ti nešto kažem.
Victorie više nema, ne postoji.

:45:20
Sada imaš dobre šanse
s Mayom, divna je.

:45:24
Dobra je, šarmantna,
pozna se u vina...

:45:27
Što bi još htio?
:45:29
Došla je na zabavu s nama.
:45:33
I zašto si imao taj 10 minutni
kurs o vinarstvu?

:45:38
Praviš budalu iz mene?
:45:39
Smiri se, sve je u redu
sa mnom.

:45:43
Jesi zaboravio na sve loše trenutke
s Victorijom, kako malen si bio kod nje?

:45:48
Zar nisi zbog toga flertovao s Brendom?
- Tiho, zašuti.

:45:53
Samo pogledaj kako te gleda, Miles.
:45:55
Daj èovjeèe, moraš u akciju.
Pravu priliku imaš.


prev.
next.