Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:43:04
Halo?
:43:06
Miles, ne zovi me više
kad si pijan.

:43:08
Ne, želim ti reæi da ne budem došao
na vjenèanje tako da te ne brine..

:43:16
da ne bi napravio neku glupost,
zat što me neæe biti tamo.

:43:24
Nek to bude moj vjenèani
poklon za tebe...

:43:28
Kako mu je ime?
:43:29
Kako mu je ime?
:43:31
Ken..
:43:33
Ken..!
:43:38
- Spustit æu, Miles.
- Poslušaj, tek danas sam..

:43:43
saznao za tvoju udaju,
i malo sam potresen.

:43:52
Teško mi je to povjerovati.
:43:54
Mislio sam da je moguæe..
:43:57
da postoji kakva moguænost
za nas dvoje, i...

:44:05
Miles, mislim da je bolje
da ne doðeš na vjenèanje.

:44:11
Dobro, Vicky, kako god ti kažeš.
:44:15
Ti si šef.
:44:27
...Ne, ne mislim.
:44:30
Dobrodošao natrag.
:44:32
Polako.
:44:36
Je li ti dobro, Miles?
:44:37
Da, sve je u redu, hvala.
:44:44
Oprostite nam, gospodo.
:44:46
- Naravno.
- Normalno.

:44:51
Nemojte dugo.
Pozdrav, cure.

:44:56
Što ti je, dovraga!
:44:58
Da li se sjeæaš našeg dogovora?
Malo se sredi.


prev.
next.