Sideways

:45:00

Hej, hej, prièekaj malo.

:45:02

Što, dovraga, radiš?

:45:03

Jack?

:45:06

Što, dovraga!

:45:07

Rekao si neka izgleda kao nesreæa.
-Što, dovraga!

:45:10

Platit æu ti štetu.

:45:13

Isuse, Jack! Pogledaj to!

:45:22

.

:45:26

Ne. ne..

:45:29

Pazi na glavu.

:45:31

Razbio si ih nekoliko.

:45:34

Sad je svejedno.
- Ne, ne. Nije svejedno.

:45:40

Spreman si?
-Daj, da završimo s tim.

:46:28

Pa, doma si.

:46:30

Ideš unutra?

:46:32

Ne.

:46:33

Sad si sam.

:46:37

Vidimo se ujutro na obredu.
-Naravno.

:46:43

Volim te.
-Da.

:46:46

Miles, ne vozi se s njim
dok ga ne popraviš.

:46:49

Hej, prièekaj malo.

:46:51

Kako to da nisam ja
ozlijeðen?

:46:54

Zato što si bio vezan.

:46:59

Dobar izgovor.