:06:14
Waar bleef je nou, eikel.
Ik ging dood daarbinnen.
:06:17
We zouden al 160 km verderop moeten zijn.
- File. Kan ik niets aan doen.
:06:20
Schei toch uit. Je hebt een kater.
Dat weet je zelf ook wel.
:06:23
We hebben gisteren inderdaad ingenomen.
:06:26
Maar ik wou iets leuks meenemen voor onderweg.
Kijk maar eens in de doos.
:06:29
Waarom heb je gezegd dat mijn roman
uitgegeven wordt?
:06:32
Jij had het toch allemaal al rond?
- Niet dus.
:06:36
Ik zie dat er belangstelling was
van uitgeverij Conundrum.
:06:40
En één van de redacteurs zou het aan een
hoofdredacteur geven.
:06:44
Klinkt goed.
Je zit gebakken.
:06:46
Nee. De kans is heel klein.
:06:48
Trouwens, Conundrum is maar een kleine
uitgeverij.
:06:52
Ik reken nergens op.
:06:54
Het kan me niet meer schelen.
:06:56
Zoek het maar uit.
Het kan me niet meer schelen.
:06:59
Het lijkt of het deze keer gaat gebeuren.
Ik voel het.
:07:02
Dit keer lukt het.
:07:05
Ik ben trots op je.
:07:07
Niet openmaken. Hij is niet koud.
- Waarom niet?
:07:09
Dat is een Byron van 1992.
Heel zeldzaam.
:07:13
Ik heb hem bewaard. Niet...
- Oké, ik laat hem dicht.
:07:18
De helft is eruit.
:07:20
Hou je kop.
:07:23
Op een goede week.
:07:26
Kom op.
:07:30
Zeker weten.
:07:32
Ondanks jouw lompe gedrag...
:07:34
ben ik blij dat we dit doen.
:07:36
Ik ook.
:07:38
Ik heb hier lang naar uitgekeken.
:07:41
Ik was al bang dat het er niet van zou komen.
- Dat is lekker!
:07:45
Dat is 100% pinot noir.
Van één wijngaard.
:07:47
Dat wordt niet eens meer gemaakt.
:07:49
Pinot noir?
:07:51
Waarom is het dat wit?
- Allemachtig.
:07:53
Zulke vragen moet je niet stellen
in een wijnstreek.
:07:55
Dan denken ze dat je niet goed wijs bent.
- Zeg het nou maar gewoon.
:07:58
De kleur van rode wijn komt van de schil.