:23:00
Op mijn laatste week als vrij man.
:23:04
Het wordt geweldig.
:23:06
Op ons.
:23:16
Moet je die griet zien.
:23:19
Dat is Maya.
:23:21
Ken jij haar?
- Tuurlijk ken ik Maya.
:23:24
Jij kent die meid?
- Ik eet hier altijd als ik in de buurt ben.
:23:28
Ik hou hier zowat kantoor.
:23:30
Soms drink ik wat met de medewerkers.
:23:33
Maya is geweldig.
Ze werkt hier een jaar of anderhalf.
:23:37
Ze ziet er heel lekker uit.
:23:39
Dat klopt. Ze is aardig en getrouwd.
:23:42
Kijk maar naar de ring.
:23:44
Dat wil niks zeggen.
:23:46
Toen Christine bij Sushi Roku werkte...
:23:48
droeg ze een grote verlovingsring
om de mannen van haar lijf te houden.
:23:51
Dacht je dat het hielp? Mooi niet.
Hoe denk je dat ik haar ontmoet heb?
:23:54
Deze meid is getrouwd met een filosoof van de
universiteit van Santa Barbara.
:23:59
Waarom staat ze dan hier te bedienen?
Dat is duidelijk voorbij.
:24:02
Je weet niets van deze vrouw.
:24:05
Hou je rustig. We gaan gewoon eten.
:24:13
Hoe gaat het?
- Prima.
:24:16
Je ziet er goed uit.
Ben je afgevallen?
:24:20
Niet echt.
:24:23
Maar toch bedankt.
:24:25
Druk hè?
- Zondag.
:24:27
Zijn jullie aan het proeven geweest?
:24:29
Je weet het.
:24:32
Dit is mijn vriend, Jack.
:24:36
Leuk je weer te zien.
:24:39
Weer aan het werk.
:24:43
Wat een moordgriet.
:24:46
En ze ziet jou wel zitten.
:24:48
Wat weet je nog meer van haar?
:24:50
Ze weet veel van wijn.
:24:54
Kijk, dat gaat de goeie kant op.
:24:57
Ze houdt van pinot.
- Perfect.