:33:07
Doe de kofferbak open.
:33:10
Jij hebt de sleutels.
- Oh ja?
:33:12
In mijn zak.
:33:14
Het is geregeld.
- Wat?
:33:16
Ze heeft Maya gebeld, die is vrij vanavond.
Dus we gaan met zn allen op stap.
:33:20
Met Maya?
- Ja.
:33:22
Ze is een jaar geleden gescheiden.
:33:25
Die Stephanie?
:33:27
Die mag er ook zijn.
:33:30
Ze is inderdaad knap.
:33:32
Knap? Het is een stoot.
:33:34
En jij hebt haar bijna verteld dat ik ga trouwen.
Wat mankeer jij?
:33:49
Mooi hè?
- Prachtig.
:33:51
Victoria en ik genoten hier van het uitzicht.
:33:56
We hebben hier ooit gepicknickt...
:33:58
en dronken Opus One uit 95.
:34:00
Met gerookte zalm en artisjokken.
Maar het kon ons niet schelen.
:34:04
Van alle vrouwen die ik ken, heeft zij
het beste smaakgevoel.
:34:09
Ze kan zelfs alle verschillende Italiaanse
wijnen onderscheiden.
:34:14
Ik moet je iets vertellen.
:34:17
Victoria komt naar het trouwfeest.
:34:20
Weet ik. Dat heb je verteld.
Ik vind het prima.
:34:23
Maar dat is nog niet alles.
:34:27
Ze is hertrouwd.
:34:29
Wat is ze?
:34:32
Wanneer?
:34:34
Ongeveer een maand geleden.
:34:37
Zes weken misschien.
:34:39
Met die vent met dat restaurant?
:34:58
Ik wil naar huis.