:39:01
Ik hou ook van jou.
:39:06
Probeer maar je humoristische zelf te zijn.
:39:08
De kerel die je was vóór alle ellende.
Ken je die nog?
:39:11
Daar zijn mensen gek op.
:39:13
En je weet het...
je roman komt in de herfst uit.
:39:16
Echt? Wat opwindend.
Hoe heet hij?
:39:19
Kom eens.
:39:26
Ga het niet voor mij verzieken.
:39:28
Als jij de gevoelige jongen wil zijn,
moet je dat zelf weten.
:39:31
Maar ga het niet voor mij verzieken.
- Tot uw orders kapitein.
:39:34
En als zij merlot willen drinken,
drinken we merlot.
:39:37
Als er iemand merlot bestelt, ben ik weg.
Ik ga verdomme geen merlot drinken.
:39:40
Rustig maar.
:39:43
Geen merlot.
:39:45
Heb je Xanax bij je?
:39:49
Goed zo.
:39:51
Kom hier.
:39:53
Niet teveel drinken.
Hoor je?
:39:55
Ik wil niet dat je out gaat
of depri wordt.
:39:58
Niet depri worden!
- Oké.
:40:05
We zoeken een paar vrienden.
:40:20
Goedenavond, dames. Hoe gaat het ermee.
:40:22
Hoi Miles.
- Goed. En met jullie?
:40:24
Hallo, Maya.
:40:27
Je ziet er prachtig uit. Jullie allebei.
- Dank je.
:40:30
Jij ook niet slecht.
:40:33
Wat is hier lekker?
:40:35
Wat drink je?
- Dit is de sauvignon blanc van Fiddlehead.
:40:38
Lekker?
- Probeer maar.
:40:41
Hoe laat ging je dicht bij Ka...
- Kalyra.
:40:44
Mooi op tijd.
Rond half zes, zes uur.
:40:49
Ik moest nog wat doen.
- Miles en ik waren...
:40:52
Lekker.
- Twaalf maanden op eiken gerijpt.
:40:54
Frans eiken.
- Sauvignon blanc?
:40:56
Interessant. Het is lekker.
:40:58
Ik ken de wijnmaker.
Ze komt vaak in het restaurant.