:05:01
Heel geinig, dat hele gedoe.
:05:04
Daarna aten we Pinot druiven
zo van de stok.
:05:06
Ze waren een beetje zuur...
:05:09
maar uitermate geschikt om...
:05:11
te gebruiken, denk ik.
:05:13
Stephanie heeft er echt
verstand van.
:05:17
Waar is Stephanie?
:05:19
Boven aan het schoonmaken.
:05:23
Wat doe je in hemelsnaam?
:05:27
Wat?
- Met die meid.
:05:31
Waarom?
:05:33
Weet ze van zaterdag?
:05:35
Niet echt.
Ik was eerlijk tegen haar.
:05:38
Ik heb niet gezegd dat ik beschikbaar was.
:05:40
Ze weet dat deze trip maar
een paar dagen duurt.
:05:43
Bovendien...
:05:45
Bovendien wat?
- Weet je...
:05:50
De trouwerij.
- Wat?
:05:52
Ik heb er nog eens over
nagedacht.
:05:57
Je hebt nog even nagedacht.
En?
:06:02
Misschien moet ik de trouwerij
uitstellen, meer niet
:06:06
Luister, ik weet dat sommige
mensen...
:06:10
dat niet gelijk zullen accepteren.
:06:13
Maar het leven is kort, Miles.
:06:16
Ik moet zeker weten dat ik het juiste doe
voordat ik zo'n grote stap neem.
:06:20
En weet je?
Dat is niet alleen in mijn belang.
:06:22
Ik let ook op Christine's gevoelens.
:06:26
Ik bedoel, bij Stephanie...
zijn heeft mijn ogen geopend.
:06:30
Ze is niet gespannen of dominant.
Ze is schitterend.
:06:33
Ik bedoel, ze ruikt anders,
ze proeft anders.
:06:36
De seks is anders.
- Oké.
:06:38
Ze wipt als een beest.
:06:41
Weet je.
:06:44
Ik ging zo diep vannacht.
:06:49
Diep.
:06:52
Ik dacht dat ik een beetje begrip
van je zou krijgen, maar dat krijg ik niet.
:06:56
Begrip voor wat, Jack?