:07:01
Misschien ben ik verliefd op
een andere vrouw.
:07:04
Verliefd? Echt waar?
:07:06
24 uur met een wijn-schenkende meid
en je bent verliefd.
:07:10
Kom toch.
En je geeft alles op?
:07:15
Dit is mijn plan.
:07:17
We verhuizen hier naar toe
en kopen een wijngaard.
:07:21
Jij bedenkt de wijn.
Ik doe het zakelijke gedeelte.
:07:24
Jij vindt inspiratie, schrijft misschien een
nieuwe roman, eentje die verkoopt.
:07:28
Mijn God. Nee.
:07:30
En voor mezelf, als er een auditie komt,
L.A. Is vlakbij.
:07:32
Nog geen twee uur hier vandaan.
- Jezus Christus, je bent gek.
:07:35
Je bent gek.
:07:40
Ik weet alleen dat ik een acteur ben.
:07:43
Ik heb alleen mijn instinct.
:07:48
Jij vraagt me om daar tegen
in te gaan.
:07:50
Hoi, jongens.
:07:57
We moeten gaan.
- Ja.
:08:00
Waar naar toe?
:08:02
Ik weet waar alle rijders naar toe gaan.
:08:05
Nu het moeilijkste stuk.
Daar ga je. Mooi.
:08:09
Mooi. Oké, nu de brug.
:08:12
De Golden Gate brug. Daar ga je.
:08:19
Ik ben erover heen.
Snap je wat ik bedoel?
:08:22
Stephanie heeft dit al duizendmaal gehoord...
:08:24
maar als ik de kans had gehad om
me in te kopen in Santa Maria...
:08:28
had ik een fortuin verdiend
toen ze die...
:08:31
interieurgigant plaatsten...
:08:33
En die winkels.
En je vader wist het ook.
:08:36
Hij is zon lafaard.
:08:38
Altijd.
Zon lafaard.
:08:42
Gewoon te laf.
:08:44
Verveel ik je? Zeker weten?
- Het is prima.
:08:50
Ik zorg er even voor dat Siena en
Stephanie veilig thuis komen.
:08:53
Oké.
- Misschien komen we later weer samen.
:08:56
Natuurlijk. Misschien pak ik wel
een film of zoiets.
:08:58
Tot ziens, Miles.
- Dank je Stephanie, tot ziens.