:12:16
Shit.
:12:18
Heb je Maya nog gesproken gisteren?
- Nee.
:12:23
Ze is echt gek op je.
Stephanie vertelt het je wel.
:12:26
Kun je me wat ruimte geven alsjeblieft?
- Ja.
:12:29
Dank je.
:12:31
Je moet het ijzer smeden wanneer
het heet is. Het is heet.
:12:34
Wijs advies, Jack.
:12:37
Denk er aan, leun op je hakken.
:12:40
Draai je bekken mee.
:12:43
Bekken.
:12:46
Oh jee.
- Mooi.
:12:49
Heb je al iets van je
manager gehoord?
:12:51
Nee.
- Wat is er aan de hand?
:12:54
Kan van alles zijn.
- Hou je je boodschappen in de gaten
:12:57
In den treure.
:13:00
Ik zal er aan moeten wennen dat ik weer
drie jaren van mijn leven heb weggegooid.
:13:03
Maar je hebt nog niets gehoord...
:13:06
dus denk je niet dat je pessimisme?
Een beetje voorbarig is
:13:09
Oké. Weet je,
weg met de New Yorkse uitgevers.
:13:13
Geef het zelf uit, Miles.
Ik steun je.
:13:16
Zorg dat het uitkomt. Zorg dat
je een recentie krijgt.
:13:19
Leg het in bibliotheken.
Laat het publiek beslissen.
:13:28
Niet te ver overhangen.
:13:30
Sta stil.
- Kop dicht.
:13:33
Het gaat alleen om kalmte.
:13:36
Innerlijke rust.
Kop dicht!
:13:40
Jezus man!
Wat is er aan de hand met je?
:13:43
Alsjeblieft, kop dicht!
:13:47
Waarom die vijandigheid?
:13:49
Ik weet dat je een frustrerend
leven hebt momenteel...
:13:52
maar wat minder vijandigheid
kan geen kwaad.
:13:59
Die idioot richt op ons.