:36:02
Komen jullie uit de buurt?
- We komen uit San Diego.
:36:06
Ik weet niet.
Jullie komen me zo bekend voor.
:36:09
Laat maar. Eet smakelijk.
- Wacht even.
:36:13
Ken jij een Derek Sommersby?
:36:17
Dokter Derek Sommersby uit
One Life To Live?
:36:22
Maar dan met een pleister en kort haar.
:36:30
Echt niet!
:36:36
Geweldig, mijn hemel!
:36:40
Waar is het toilet?
:36:43
Die kant op, net voorbij de bizon.
:36:46
Ik kan niet geloven dat jij aan mijn tafel zit.
:37:16
Cammi is over een uur afgewerkt,
dus ik dacht...
:37:19
Ik blijf nog even wat drinken.
:37:22
Je weet wel, zorgen dat ze veilig
thuis komt.
:37:26
Dat meen je toch niet?
:37:32
Niet te geloven.
:37:34
We kunnen toch gewoon terug gaan
naar het motel samen.
:37:39
Vroeg opstaan, negen holes golfen...
:37:42
voor we naar huis gaan.
:37:48
Je bent mijn vriend...
:37:51
en ik weet dat je om me geeft.
:37:54
Ik weet dat je het afkeurt,
en dat respecteer ik.
:37:57
Maar soms moet ik dingen doen
die jij niet begrijpt.