:37:16
Cammi is over een uur afgewerkt,
dus ik dacht...
:37:19
Ik blijf nog even wat drinken.
:37:22
Je weet wel, zorgen dat ze veilig
thuis komt.
:37:26
Dat meen je toch niet?
:37:32
Niet te geloven.
:37:34
We kunnen toch gewoon terug gaan
naar het motel samen.
:37:39
Vroeg opstaan, negen holes golfen...
:37:42
voor we naar huis gaan.
:37:48
Je bent mijn vriend...
:37:51
en ik weet dat je om me geeft.
:37:54
Ik weet dat je het afkeurt,
en dat respecteer ik.
:37:57
Maar soms moet ik dingen doen
die jij niet begrijpt.
:38:02
Jij begrijpt literatuur, films, wijn...
:38:07
maar mijn belofte aan mezelf begrijp je niet.
:38:13
Vrijdag.
:38:31
Goeie genade!
- Godver.
:38:35
Het is ijskoud.
:38:38
Waar is de Vicodin?
:38:49
Hier.
:38:56
Die trut is getrouwd.
:38:59
Wat?