:06:00
-Det var trafikkens skyld.
-Pissprat. Du er i bakrus.
:06:04
Jeg var på vinsmaking i går.
Jeg ville ha med noe godt på turen.
:06:10
-Hvorfor sa du at boka skal utgis?
-Du sa at alt var klart.
:06:15
Nei, jeg sa at Conundrum
har vist interesse for den.
:06:20
En redaktør skulle sende den
til en annen redaktør.
:06:24
-Det høres glassklart ut.
-Nei, langt ifra.
:06:28
Conundrum er et lite forlag,
og jeg vil ikke håpe for mye.
:06:34
Jeg har sluttet å bry meg.
:06:38
Det kommer til å skje nå,
det føler jeg på meg.
:06:43
Jeg er stolt av deg.
:06:46
Ikke lukk opp den! Den er varm.
Det er en Byron fra 1 992.
:06:51
Den er veldig sjelden,
og jeg har spart den lenge.
:06:55
-Jack! Halvparten er borte...
-Hold munn.
:07:02
Skål for en fantastisk uke.
:07:10
Tross oppførselen din, er det
morsomt at vi kan være sammen.
:07:16
-Jeg har sett fram til dette lenge.
-Det var godt!
:07:22
100% Pinot Noir.
Den lages ikke lenger.
:07:26
Hvordan kan den være hvit?
:07:30
Ikke still slike spørsmål
i vindistriktet.
:07:34
-Fortell...
-Fargen i rødvin kommer fra skallet.
:07:38
Denne væsken kommer imidlertid
aldri i kontakt med skallet...
:07:46
Leste du det siste utkastet?
Hva syntes du?
:07:50
Det er suverent.
Det er atskillig bedre.
:07:53
Den virker mye kraftigere.
:07:57
-Likte du det nye slutten?
-Ja. Den er mye bedre.