:15:08
Fanken, det er for tidlig for sånt.
:15:11
Hun er bare barnet...
Som om hun skulle like oss.
:15:18
Jenter i alle aldre sjekker meg
opp hele tida. Gutter også.
:15:23
Det er ikke verdt det.
Det er aldri gratis.
:15:27
Du må få deg et nyp, Miles.
Det skal være min gave til deg.
:15:34
Du skal ikke få et gavekort,
lommekniv eller noe annet dritt.
:15:39
Jeg vil heller ha en kniv.
:15:41
Du har vært deprimert i to år,-
:15:44
-og du har alltid vært negativ.
:15:50
Du underviser engelsk til skolebarn
som burde lese bøkene dine.
:15:55
-Jeg jobber med saken.
-Ikke hardt nok.
:15:58
-Går du fortsatt til psykiateren?
-Jeg var der på mandag.
:16:04
Drit i terapien.
Er det Xanax du spiser?
:16:10
Drit i det også.
Du trenger et nyp, Miles.
:16:15
Denne uka snakker vi ikke
mer om meg, men om deg.
:16:20
Jeg skal sørge for
at du har det morsomt.
:16:24
Vi skal drikke god vin,
spille golf og spise god mat.
:16:30
Vi skal sende deg av gårde med stil.
:16:33
Og du skal ligge med noen...
:16:39
SANTA BARBARA COUNTY,
CALIFORNIA
:16:52
Vi tar av ved Santa Rosa
og begynner med Sanford.
:16:57
Høres bra ut.
Jeg trenger en drink.