1:23:01
Og det går bra med meg.
1:23:05
Jeg har ikke vært sammen
med noen siden skilsmissen.
1:23:10
Det har vært en stor greie for meg
å være sammen med deg.
1:23:15
Og i går kveld...
Jeg liker deg virkelig, Maya.
1:23:21
Jeg er ikke Jack...
1:23:28
Jeg er romkameraten
hans fra studietida.
1:23:56
Der er gutten min!
Hvem er faren din?
1:24:04
Gi meg litt kjærlighet...
1:24:09
Jeg er så stolt av deg.
1:24:12
Jeg vil ha detaljer.
1:24:16
Nei. Det er personlig.
1:24:21
Forteller du det ikke
blir det synd på deg...
1:24:25
-La det være, ok?
-Du fikk ingenting, ikke sant?
1:24:32
-Du er homoseksuell.
-Ja visst, jeg er homoseksuell.
1:24:36
Finn på noe,
så blir det sannheten.
1:24:40
Skriv homobekjennelsen min,
så skriver jeg under.
1:24:44
Slutt å presse meg.
1:24:47
Du er som et spedbarn, Jack.
Alt er bare en fest for deg.
1:24:53
Unnskyld.
1:24:58
Fikk du den ikke opp?