1:24:04
Gi meg litt kjærlighet...
1:24:09
Jeg er så stolt av deg.
1:24:12
Jeg vil ha detaljer.
1:24:16
Nei. Det er personlig.
1:24:21
Forteller du det ikke
blir det synd på deg...
1:24:25
-La det være, ok?
-Du fikk ingenting, ikke sant?
1:24:32
-Du er homoseksuell.
-Ja visst, jeg er homoseksuell.
1:24:36
Finn på noe,
så blir det sannheten.
1:24:40
Skriv homobekjennelsen min,
så skriver jeg under.
1:24:44
Slutt å presse meg.
1:24:47
Du er som et spedbarn, Jack.
Alt er bare en fest for deg.
1:24:53
Unnskyld.
1:24:58
Fikk du den ikke opp?
1:25:02
Ja, det var det...
1:25:05
Ikke svar.
1:25:12
Hallo? Ja...
1:25:17
Det er Christine.
1:25:23
Jeg ringer tilbake om en stund.
Miles og jeg snakker.
1:25:27
Det er ikke noe alvorlig.
Han har fått et av anfallene sine.
1:25:32
Elsker deg også. Jeg ringer snart.
1:25:35
Denne uka
har ikke gått som planlagt.
1:25:40
-Jeg vil dra hjem.
-Jeg vet hva du trenger.
1:25:47
-Her har vi ikke vært.
-Frass Canyon er en spøk.
1:25:51
Har du vært der?
Jeg synes vi skal sjekke det ut.