1:39:01
-Det er fem kilometer.
-Jeg gikk gjennom en strutsefarm.
1:39:07
Det er ekle kryp...
1:39:23
-Vi må tilbake.
-Hva?
1:39:28
Jeg glemte lommeboka med
kredittkort og leg. Vi må tilbake.
1:39:34
-Vi ringer og sperrer kortene.
-Du forstår ikke, Miles.
1:39:40
Bryllupsringene ligger i lommeboka.
1:39:43
Ok, du glemte lommeboka
i en eller annen bar.
1:39:49
De er spesiallagde.
1:39:52
Navnene våre
er gravert inn i sanskrit.
1:39:57
Vi må tilbake.
Christine kommer til å drepe meg.
1:40:02
-Vær så snill..?
-Glem det.
1:40:05
-Lommeboka ble stjålet på en bar.
-Vi må hente lommeboka.
1:40:10
Ringene er uerstattelige.
1:40:14
Jeg vet at jeg har rotet det
skikkelig til, men du må hjelpe meg.
1:40:21
Vær så snill!
Jeg kan ikke miste Christine, Miles.
1:40:28
Jeg vet at jeg har rotet det til.
Jeg vet at jeg er et dårlig menneske.
1:40:34
Det vet jeg.
Men du må hjelpe meg, Miles.
1:40:38
Lov meg at du gjør det.
1:40:41
Hvis jeg mister Christine...
er jeg ingenting.
1:40:51
-Sa hun at hun var gift?
-Ja.
1:40:56
-Han skulle ikke komme før kl. 6.
-Litt små marginer, ikke sant?