1:40:02
-Vær så snill..?
-Glem det.
1:40:05
-Lommeboka ble stjålet på en bar.
-Vi må hente lommeboka.
1:40:10
Ringene er uerstattelige.
1:40:14
Jeg vet at jeg har rotet det
skikkelig til, men du må hjelpe meg.
1:40:21
Vær så snill!
Jeg kan ikke miste Christine, Miles.
1:40:28
Jeg vet at jeg har rotet det til.
Jeg vet at jeg er et dårlig menneske.
1:40:34
Det vet jeg.
Men du må hjelpe meg, Miles.
1:40:38
Lov meg at du gjør det.
1:40:41
Hvis jeg mister Christine...
er jeg ingenting.
1:40:51
-Sa hun at hun var gift?
-Ja.
1:40:56
-Han skulle ikke komme før kl. 6.
-Litt små marginer, ikke sant?
1:41:02
Det er dette strøket.
1:41:10
Det huset er det.
1:41:22
-Ok, hvordan gjør vi dette?
-Vi gjør følgende:
1:41:28
-Du går.
-Jeg?
1:41:31
Jeg har fortsatt vondt i foten.
Gå og si hvordan det ligger an.
1:41:37
"Unnskyld meg, men vennen min
knullet kona di for par timer siden. "
1:41:42
"Han glemte visst lommeboka si.
Kan jeg gå inn og se meg omkring?"
1:41:48
Akkurat sånn, det er bra.
1:41:54
Drit i det! Jeg gjør det,
jeg må gjøre alt.
1:41:58
Vent...