:06:02
- Nic nie poradzę na ruch.
- Daj spokój, masz kurewskiego kaca.
:06:07
No dobra, miałem wczoraj degustację.
Ale przygotowałem coś na podróż. Zobacz.
:06:14
Dlaczego im powiedziałeś,
że publikują moją książkę?
:06:16
- Przecież tak powiedziałeś.
- Nie powiedziałem.
:06:20
Powiedziałem tylko,
że "Łamigłówka" jest zainteresowana.
:06:23
I że jeden z wydawców
powiedział, że się temu przyjrzy.
:06:27
Mi to wystarcza.
Będzie wydana.
:06:29
Nie. To będzie trwało i trwało.
Poza tym, "Zagadka" to małe wydawnictwo.
:06:35
Nie robię sobie nadziei.
Przestało mi zależeć.
:06:38
Do diabła, przestało.
:06:41
Ale ja czuję,
że tym razem się uda.
:06:44
To jest ten raz.
Jestem z ciebie dumny.
:06:48
Nie otwieraj tego teraz.
Jest ciepłe.
:06:51
Jack, to Bayret z 1992 roku.
:06:53
Jest naprawdę rzadki.
Szanuję go.
:06:56
Proszę, nie otwieraj...
Jack!
:07:00
Połowa się wylała!
:07:02
Zamknij się. Dobrze?
:07:05
Napijmy się za
ten wielki tydzień.
:07:11
Tak jak mówisz.
:07:14
Pomimo twojego zachowania
cieszę się, że zrobimy to razem.
:07:18
Ja też.
:07:20
Zawsze na to czekałem,
ale nie myślałem, że kiedyś się wydarzy.
:07:24
Smaczny.
:07:25
To czysty Pinot Noir.
Jeden dostawca, już go nie robią.
:07:29
Pinot Noir?
To dlaczego jest biały?
:07:33
Nie zadawaj takich pytań w kraju wina.
Pomyślą, że jesteś cymbałem.
:07:36
Powiedz mi.
:07:38
Barwa czerwonych win pochodzi ze skórek.
Ten sok wydobywa się z owoców bez skórek...
:07:49
Przeczytałeś to, co ci podrzuciłem?
:07:51
- Tak...
- I co?
:07:53
Świetne. Duża poprawa...
:07:56
Jest bardziej zwarte
i... dojrzałe chyba...