:07:00
Połowa się wylała!
:07:02
Zamknij się. Dobrze?
:07:05
Napijmy się za
ten wielki tydzień.
:07:11
Tak jak mówisz.
:07:14
Pomimo twojego zachowania
cieszę się, że zrobimy to razem.
:07:18
Ja też.
:07:20
Zawsze na to czekałem,
ale nie myślałem, że kiedyś się wydarzy.
:07:24
Smaczny.
:07:25
To czysty Pinot Noir.
Jeden dostawca, już go nie robią.
:07:29
Pinot Noir?
To dlaczego jest biały?
:07:33
Nie zadawaj takich pytań w kraju wina.
Pomyślą, że jesteś cymbałem.
:07:36
Powiedz mi.
:07:38
Barwa czerwonych win pochodzi ze skórek.
Ten sok wydobywa się z owoców bez skórek...
:07:49
Przeczytałeś to, co ci podrzuciłem?
:07:51
- Tak...
- I co?
:07:53
Świetne. Duża poprawa...
:07:56
Jest bardziej zwarte
i... dojrzałe chyba...
:08:01
- A nowe zakończenie ci się podobało?
- Jasne.
:08:05
Jest znacznie lepsze niż stare.
:08:08
Nie ma nowego zakończenia.
Strona 751 jest dokładnie taka sama.
:08:15
Cóż... może wydawało się inne,
bo cała historia była taka inna.
:08:20
Tak, na pewno dlatego.
:08:26
- Dlaczego jedziemy na północ?
- Muszę gdzieś wpaść na moment.
:08:30
- Gdzie?
- Na chwilę do mojej matki.
:08:32
- Matki?
- Jutro są jej urodziny.
:08:35
Głupio by było przejeżdżać obok
i nie zajrzeć.
:08:38
- Mieszka zaraz obok autostrady...
- Dobra. Nie wiedziałem, że ma urodziny.
:08:43
- Ile lat skończy?
- Siedemdziesiąt... parę.
:08:53
Weź to na chwilę.