:08:01
- A nowe zakończenie ci się podobało?
- Jasne.
:08:05
Jest znacznie lepsze niż stare.
:08:08
Nie ma nowego zakończenia.
Strona 751 jest dokładnie taka sama.
:08:15
Cóż... może wydawało się inne,
bo cała historia była taka inna.
:08:20
Tak, na pewno dlatego.
:08:26
- Dlaczego jedziemy na północ?
- Muszę gdzieś wpaść na moment.
:08:30
- Gdzie?
- Na chwilę do mojej matki.
:08:32
- Matki?
- Jutro są jej urodziny.
:08:35
Głupio by było przejeżdżać obok
i nie zajrzeć.
:08:38
- Mieszka zaraz obok autostrady...
- Dobra. Nie wiedziałem, że ma urodziny.
:08:43
- Ile lat skończy?
- Siedemdziesiąt... parę.
:08:53
Weź to na chwilę.
:09:12
Dzięki.
:09:24
Niespodzianka!
Wszystkiego najlepszego.
:09:26
O mój Boże.
Miles i Jack.
:09:31
Co za niespodzianka.
:09:34
Nie pamiętam
kiedy ostatnio przywiozłeś mi kwiaty.
:09:38
- Wszystkiego najlepszego.
- Są od nas obu.
:09:41
Sławny aktor daje mi kwiaty
w moje urodziny.
:09:46
- To niesamowite.
- I szampana.
:09:49
- Ten sławny aktor wkrótce się żeni.
- To prawda. To świetnie.
:09:55
Mam nadzieję, że wie jakie ma szczęście
żeniąc się z Derekiem Sommersby.