:04:03
Poglejte, kdo je priel.
- Pozdravljeni vsi skupaj.
:04:06
Konèno si le priel.
:04:09
Se spomni Alice in Adama?
:04:13
Mislili smo e, da si zgreil pot,..
:04:16
in se odpeljal v Tijuano,
kjer te ne spustijo nazaj.
:04:20
Da, zares sem skoraj zgreil pot.
:04:23
ivjo, kako si?
:04:27
Avtocesta je bila neverjetna,
ogromno prometa.
:04:31
Ljudje verjetno odhajajo na vikend.
:04:38
Christine, zakaj ne prinese
Milesu tortice?
:04:40
Dobra ideja, takoj bom.
:04:42
Nimamo èasa za to,
morava naprej.
:04:45
Samo sekundo poèakaj.
:04:50
Jack je povedal, da si izdal knjigo,
moje èestitke.
:04:53
Da, èestitam.
:04:55
Da, ni e nièesar dokonènega,
ampak pokazali so interes.
:05:02
Ne bodi tako skromen.
:05:03
Daj no, Miles, ne bodi skromen.
Povedal sem jim za knjigo.
:05:07
Kakna bo vsebina knjige?
Leposlovna, ali znanstvena?
:05:10
Ne, to bo novela.
:05:12
To bo leposlovna knjiga,
z delom mojega ivljenja.
:05:20
Rad imam leposlovne knjige,
toliko stvari je na svetu,..
:05:24
o katerih se niè ne pie.
Vse ostalo je zguba èasa.
:05:28
Zanimiv pogled na vso zadevo.
:05:31
- No, katera je bolja?
- Dobri sta obe.
:05:34
No, zelo dobri sta obe, a
meni je bolj veè èokoladna.
:05:38
Sem ti rekel.
:05:40
- Adijo.
- Adijo.
:05:58
Kje za vraga si bil?