:05:02
Ne bodi tako skromen.
:05:03
Daj no, Miles, ne bodi skromen.
Povedal sem jim za knjigo.
:05:07
Kakna bo vsebina knjige?
Leposlovna, ali znanstvena?
:05:10
Ne, to bo novela.
:05:12
To bo leposlovna knjiga,
z delom mojega ivljenja.
:05:20
Rad imam leposlovne knjige,
toliko stvari je na svetu,..
:05:24
o katerih se niè ne pie.
Vse ostalo je zguba èasa.
:05:28
Zanimiv pogled na vso zadevo.
:05:31
- No, katera je bolja?
- Dobri sta obe.
:05:34
No, zelo dobri sta obe, a
meni je bolj veè èokoladna.
:05:38
Sem ti rekel.
:05:40
- Adijo.
- Adijo.
:05:58
Kje za vraga si bil?
:06:00
Umiral sem tam, moral bi biti e
nekaj 100 milj daleè.
:06:03
- Nisem mogel prej, zaradi prometa.
- Daj ne seri, poznam te.
:06:07
Vèeraj zveèer smo imeli degustacijo,
in sem hotel dobiti nekaj dobrih..
:06:12
steklenic za sabo.
Poglej na zadnji sede.
:06:14
Zakaj si jim povedal o
izdaji moje knjige?
:06:17
- Ker si mi rekel, da si e dogovorjen.
- Ne, ni res.
:06:19
Vse, kar sem ti rekel je da
sem dogovorjen v Kanadri.
:06:23
- Da, Kanadra.
- In neki od zalonikov..
:06:26
jo hoèe izdati.
- Meni se zdi to super.
:06:28
- Si e v igri, verjemi mi.
- Ne, to je e dolga pot.
:06:31
Kanadra je majhno zaloniko podjetje.
:06:35
Ne vem, èe je to prava stvar,
mislim, ne bom se veè sekiral.
:06:39
K vragu vse skupaj,
ne bom se veè obremenjeval stem.
:06:42
Tokrat ti bo uspelo, èutim to.
:06:44
Mislim, da je to prava stvar.
:06:46
Ponosen sem nate.
:06:49
Ne, ne odpiraj te steklenica, ne.
:06:51
Jack, to je letnik 1992, Zelen.
:06:54
Zares je dragocen, hranim ga.
:06:57
- Moj Bog, ne odpri ga!
- Prosim, ne...
:06:59
Jack!