Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:03
Butelj, zakaj gledaš samo
negativne stvari?

:24:05
- Si videl, kako te je gledala?
- Seveda, zaradi napitnine.

:24:10
Slep si, prijatelj, slep.
:24:12
Lahko ti priporoèim specialiteto
Rokovnjaški zrezek s prilogo.

:24:20
Živjo, Gary.
Daj mi enega dobrega.

:24:24
- Midva sva tukaj.
- Pozdravljena, vaju ne moti?

:24:28
Ne, ne, prosim.
- Zagotovo?

:24:35
Mislim, bi se nama pridružila?
:24:39
Seveda.
:24:46
Kako kaj tvoja knjiga, Miles?
Skoraj si bil že gotov z njo,..

:24:49
ko sva se zadnjiè videla.
:24:51
Konèal sem jo.
:24:52
Odlièno.
:24:53
Vau!
:24:55
Izdal jo bo.
:24:57
In to je razlog najine proslave.
:25:00
Èestitam, to je fantastièno!
:25:03
Na zdravje!
:25:07
Si tudi ti pisatelj?
:25:08
Ne, jaz sem igralec.
:25:11
Zares?
Kakšne vrste?

:25:13
No, predvsem na TV,
igral sem v nekaj nadaljevankah.

:25:19
Toda zdaj veèinoma snemam
Tv reklame.

:25:22
Veèinoma na POP TV.
:25:24
Poznam katero?
:25:25
Mogoèe, prepoznaš tole?
:25:28
Rad bi bil CALVO tuna.....
:25:32
- Isti glas imaš kot v reklami.
- To sem jaz v reklami.

:25:36
- Pa nisi.
- Sem, da.

:25:39
Pred uporabo se posvetujte
z zdravnikom...

:25:42
ali s farmacevtom....
:25:45
...
:25:52
Kaj bosta poèela zveèer?
:25:54
Niè posebnega, utrujena sva,
šla bova v motel in zaspala.


predogled.
naslednjo.