Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Èestitam, to je fantastièno!
:25:03
Na zdravje!
:25:07
Si tudi ti pisatelj?
:25:08
Ne, jaz sem igralec.
:25:11
Zares?
Kakšne vrste?

:25:13
No, predvsem na TV,
igral sem v nekaj nadaljevankah.

:25:19
Toda zdaj veèinoma snemam
Tv reklame.

:25:22
Veèinoma na POP TV.
:25:24
Poznam katero?
:25:25
Mogoèe, prepoznaš tole?
:25:28
Rad bi bil CALVO tuna.....
:25:32
- Isti glas imaš kot v reklami.
- To sem jaz v reklami.

:25:36
- Pa nisi.
- Sem, da.

:25:39
Pred uporabo se posvetujte
z zdravnikom...

:25:42
ali s farmacevtom....
:25:45
...
:25:52
Kaj bosta poèela zveèer?
:25:54
Niè posebnega, utrujena sva,
šla bova v motel in zaspala.

:26:03
Da, dolga pot je do sem.
:26:06
V katerem motelu sta?
:26:08
Willmore.
:26:10
Willmore..
:26:12
Povabi naju na žurko, in ti ji
reèeš, da greva spat v motel.

:26:17
Kršèen Matièek!
- Utrujen sem, Jack.

:26:19
- Nisi utrujen?
- Ne za kaj takega.

:26:22
Videti je bila kot Pinball avtomat,
ko te je vprašala za knjigo,..

:26:25
kdaj jo boš izdal.
- Toda jaz imam svoje...

:26:27
življenje. Hvala, Jack.
- Rad bi te spravil v akcijo,..

:26:30
in èe bi mi pri tem malo pomagal,
bi bil zelo vesel.

:26:33
- Povedal sem ti vse o njej. Vse veš.
- Toda nekdo se je moral pogovarjati.

:26:39
Povem ti, imel sem prav.
Ni poroèena.

:26:42
Kako veš?
:26:44
Ko je prišla v bar, sem videl,
da ne nosi prstana.

:26:52
PONEDELJEK

predogled.
naslednjo.