Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:00
Ah, da.
:31:02
Poznaš natakarico, z imenom Maya?
:31:05
Da, seveda.
:31:07
- Poznam jo.
- Ne me basat.

:31:09
Vèeraj smo skupaj spili kozarèek vina,
z Milesom se poznata.

:31:12
Lahko nadaljujemo s pokušanjem?
:31:14
Bi rad še degustiral?
Seveda.

:31:18
To je Merlot.
:31:24
- Zelo, zelo poredna punca si, Stephany.
- Vem, zato sem tukaj.

:31:31
Oprostita mi.
:31:47
Daj, odpri prtljažnik.
:31:49
- Ti imaš kljuèe.
- Jaz jih imam?

:31:50
Da.
:31:52
V žepu jih imam.
Sva že v igri.

:31:54
- Kaj?
- Poklicala bo Mayo, ki je zveèer prosta,..

:31:56
in skupaj gremo ven.
:31:58
Z Mayo?
- Da.

:32:00
Eno leto je že loèena.
:32:03
Stephany mi je vse povedala.
:32:07
- Prijazna punca.
- Prijazna? Seksualna.

:32:11
In ti si ji skoraj povedal,
da se bom poroèil?

:32:13
Kaj je s tabo?
:32:26
- Zelo lepo, kaj praviš?
- Zares lepo.

:32:29
Z Victorio sva si izbrala ta
pogled za najlepšega.

:32:32
Nekoè sva imela tu piknik,
in pila sva Teran opus 1905.

:32:37
Stal je celo premoženje,
bilo mi je vseeno.

:32:40
Imela je vonj, ki ga ni imela nobena
ženska, kar jih poznam.

:32:44
Imela je zares sposobnost
razlikovati.

:32:50
Miles, nekaj ti moram povedati.
:32:53
- Victorio sem povabil na poroko.
- Vem, povedal si mi, ni problema.

:32:59
Vem, toda ne veš cele zgodbe.

predogled.
naslednjo.