Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:00
Vèeraj sva bila med drugim tudi
v Hitching postu.

:43:05
Halo?
:43:07
Miles, ne klièi me veè, ko si pijan.
:43:09
Ne, hoèem ti povedati, da me ne bo
na poroko, tako da te ne bo..

:43:17
preveè skrbelo, da ne bi
napravil štale, ker me ne bo.

:43:25
Naj bo to moje poroèno
darilo za tebe...

:43:29
Kako mu je ime?
:43:30
Kako mu je ime?
:43:32
Ken..
:43:33
Ken..!
:43:38
- Odložila bom, Miles.
- Poslušaj, šele danes sem..

:43:43
izvedel za tvojo poroko,
in sem malo pretresen.

:43:52
Težko mi je to verjeti.
:43:54
Mislil sem, da je mogoèe..
:43:58
še kakšna možnost
za naju dva, in...

:44:06
Miles, mislim da je zares bolje,
da ne prideš na poroko.

:44:12
Dobro, Vicky, kakor reèeš.
:44:15
Ti si šef.
:44:27
...Ne, ne mislim.
:44:31
Dobrodošel nazaj.
:44:33
Poèasi.
:44:36
Ti je dobro, Miles?
:44:38
Da, vse je v redu, hvala.
:44:45
Oprostita nama, gospoda.
:44:47
- Seveda.
- Normalno.

:44:52
Ne hodite predolgo.
Pozdrav, punci.

:44:57
Kaj za hudièa ti je!
:44:59
Se spomniš najinega dogovora?
Zberi se malo.


predogled.
naslednjo.