Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:06
Miles, mislim da je zares bolje,
da ne prideš na poroko.

:44:12
Dobro, Vicky, kakor reèeš.
:44:15
Ti si šef.
:44:27
...Ne, ne mislim.
:44:31
Dobrodošel nazaj.
:44:33
Poèasi.
:44:36
Ti je dobro, Miles?
:44:38
Da, vse je v redu, hvala.
:44:45
Oprostita nama, gospoda.
:44:47
- Seveda.
- Normalno.

:44:52
Ne hodite predolgo.
Pozdrav, punci.

:44:57
Kaj za hudièa ti je!
:44:59
Se spomniš najinega dogovora?
Zberi se malo.

:45:02
V redu je, v redu sem.
:45:04
Kje si bil?
:45:06
Na stranišèu.
:45:09
Si že pijan?
:45:11
Ne.
:45:14
Naj ti nekaj povem.
Victorie ni veè, ne obstaja veè.

:45:20
Sedaj imaš veliko šanso
z Mayo, èudovita je.

:45:25
Dobra je, šarmantna,
spozna se na vina...

:45:27
Kaj bi še hotel?
:45:30
Prišla je na zabavo z nami.
:45:34
In kaj si imel ta 10 minutni
kurz o vinarjenju?

:45:38
Se delaš norca iz mene?
:45:39
Pomiri se, z mano je vse v redu.
:45:44
Si pozabil na vse slabe trenutke
z Victorio, kako majhen si bil pri njej?

:45:49
Ali nisi zaradi tega flirtal z Brendo?
- Tiho, utihni.

:45:54
Samo poglej kako te gleda, Miles.
:45:56
Daj no èlovek, moraš v akcijo.
Pravo priložnost imaš.


predogled.
naslednjo.