Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:00
Živijo.
:24:02
Da.
:24:07
Da?
:24:09
Da, da.
:24:11
Te poklièem nazaj.
:24:13
Z Milesom sva sredi neèesa..
:24:15
Ne, niè resnega, samo
neumni pogovor.

:24:20
Tudio jaz te ljubim,
te poklièem nazaj.

:24:24
Ne gre ti vse tako,
kot si si zamislil.

:24:28
Samo domov hoèem.
:24:32
Vem, kaj potrebuješ.
:24:35
- Dajva, ustaviva se tukaj.
- Frass Canyon, niè posebnega.

:24:39
- Si ga že degustiral?
- Vem, ni mi ga potrebno pokusiti.

:24:41
Vseeno poglejva.
:25:17
Kot da je prišel šolski
avtobus iz Los Angelosa.

:25:21
Oni verjetno ne bi ugotovili,
da je to vino iz koncentrata.

:25:25
Zmešanih 10 vrst grozdja, vinski kamen,
sladkor, umetno barvilo,..

:25:29
in dobimo sranje od vina.
:25:34
Meni se zdi èisto v redu.
:25:37
Poglej, Pinot.
:25:40
- Mi posodiš telefon?
- Koga boš klical?

:25:42
Ne prenesem veè, moram
poklicati Evelyin.

:25:49
- Jennifer, pisarna založnice Evelyn.
- Pozdravljena Jennifer, Miles tukaj.

:25:53
- Živijo, Miles, jo bom poskusila dobiti.
- Dobro.

:25:58
- Imaš sreèo, te bom prevezala.
- Ok.


predogled.
naslednjo.