Sideways

:25:17

Kot da je prišel šolski
avtobus iz Los Angelosa.

:25:21

Oni verjetno ne bi ugotovili,
da je to vino iz koncentrata.

:25:25

Zmešanih 10 vrst grozdja, vinski kamen,
sladkor, umetno barvilo,..

:25:29

in dobimo sranje od vina.

:25:34

Meni se zdi èisto v redu.

:25:37

Poglej, Pinot.

:25:40

- Mi posodiš telefon?
- Koga boš klical?

:25:42

Ne prenesem veè, moram
poklicati Evelyin.

:25:49

- Jennifer, pisarna založnice Evelyn.
- Pozdravljena Jennifer, Miles tukaj.

:25:53

- Živijo, Miles, jo bom poskusila dobiti.
- Dobro.

:25:58

- Imaš sreèo, te bom prevezala.
- Ok.

:26:04

- Živijo, Miles.
- Živijo, Evelyn.

:26:06

- Tvoja najljubša stranka.
- Kako se imaš na potovanju?

:26:09

Dobro, dobro, degustiramo dobra vina,
dobro jemo, imamo se super.

:26:15

- Kaj se dogaja? Še ni niè odgovora?
- Da, prišel je odgovor.

:26:20

- Danes zjutraj sem ga dobila.
- Res? In?

:26:25

In, knjiga ni bila sprejeta.

:26:28

Ni šla skozi. Rekli so, da jim
je všeè, zares dobra, toda...

:26:35

dejali so, da ne bi šla v prodajo.
Težki èasi so danes za knjige.

:26:42

Dobro.

:26:44

Žal mi je, Miles.

:26:46

Ne vem, kam nas bo
vse to pripeljalo,..

:26:50

in do kdaj bomo vse
to še lahko zdržali.

:26:57

Odlièna knjiga,
pa brez objave.