Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:12
Samo malo, samo malo.
:28:15
Odpeljite ga ven.
:28:17
- Hvala!
- Vse je v redu.

:28:24
Boš še pisal?
:28:26
- Imaš veliko idej.
- Ne, konèal sem.

:28:29
Nisem pisatelj, sem profesor
anglešèine v gimnaziji in konec.

:28:33
Ne poslušaj mojih neumnosti,
saj tako ali tako je samo sranje.

:28:38
Tak bednik sem, da se
še ubiti ne bi mogel.

:28:42
Miles, kaj za hudièa
naj bi to pomenilo?

:28:45
Daj no, saj veš, Hemingway,
Saxtine, Plaff, Wolf...

:28:50
ne moreš se prej ubiti,
dokler te ne objavijo.

:28:57
Kaj pa ta fant, ki je pisal
o konfederaciji med vojno?

:28:59
Ubili so ga, preden
so ga objavili.

:29:02
Poglej, kako je popularen.
:29:06
Hvala.
:29:09
Ne smeš se predati.
:29:13
- Uspelo ti bo.
- Pol življenja je že za mano.

:29:17
In nimam kaj pokazati. Nièesar.
:29:21
Temna okna nebotiènikov,
ki raziskujejo svet okoli sebe,.

:29:25
so kot veliki izmeèki med
tisoèimi tonami železa.

:29:33
Vidiš? To, kar si pravkar
povedal, je lepo.

:29:37
Kot smeti nekega izmeèka.
:29:39
In raziskuje iz tega.
:29:42
Nikoli se ne bi spomnil
kaj takega.

:29:44
Tudi jaz ne, mislim
da je to Pikawsky.


predogled.
naslednjo.