Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Poglej, kako je popularen.
:29:06
Hvala.
:29:09
Ne smeš se predati.
:29:13
- Uspelo ti bo.
- Pol življenja je že za mano.

:29:17
In nimam kaj pokazati. Nièesar.
:29:21
Temna okna nebotiènikov,
ki raziskujejo svet okoli sebe,.

:29:25
so kot veliki izmeèki med
tisoèimi tonami železa.

:29:33
Vidiš? To, kar si pravkar
povedal, je lepo.

:29:37
Kot smeti nekega izmeèka.
:29:39
In raziskuje iz tega.
:29:42
Nikoli se ne bi spomnil
kaj takega.

:29:44
Tudi jaz ne, mislim
da je to Pikawsky.

:30:10
Živijo, srèek.
:30:16
Poglej, kaj sem kupil punèki.
:30:19
Kršèen Matièek!
:30:21
Poroèil se boš v soboto?
:30:25
Zakaj mi nisi povedal?
:30:28
Stephany, nehaj.
:30:29
Rekel si, da me ljubiš.
:30:32
- Da bi crknil!
- Nehaj, Stephany.

:30:44
Hudiè naj te vzame.
In tebe tudi.

:30:50
- Povedal si Mayi, kajne?
- Ne, nisem ji povedal.

:30:54
Verjetno ji je Gary povedal, iz
Hitching Posta. Prvi dan sva mu povedala.

:30:59
Sva mu povedala?
Ti si mu povedal, butec trapasti.


predogled.
naslednjo.