:39:01
Priznam, da sem zamoèil.
:39:03
Mora mi pomagati.
:39:06
Toda mora mi pomagati
Miles, prosim te.
:39:08
Prosim te,..
:39:10
ne smem izgubiti Christine, Miles.
:39:12
Ne morem, ne smem izgubiti Christin.
:39:16
Vem, da sem zajebal, vem da sem
naredil slabe stvari, priznam,..
:39:20
in vem, da sem slab èlovek.
:39:22
Vem, da sem pokvarjen.
:39:23
Toda mora mi pomagati.
Mora mi pomagati, Miles.
:39:26
Pomagaj mi. Èe izgubim Christine,
sem.... nisem niè.
:39:39
- Ti je povedala, da je poroèena?
- Da.
:39:42
- Kaj za hudièa si mislil?
- Mislil sem, en seks in adijo.
:39:46
Mislim, da morava biti blizu,
kaj misli?
:39:50
- To je ta ulica.
- Si preprièan?
:39:53
Da.
:39:58
- Tale je, ta je.
:40:01
- Da?
- Da.
:40:10
Dobro, kaken je plan?
:40:13
Naèrt je..
:40:16
da ti gre.
:40:17
Jaz?
:40:19
Zaradi mojega glenja.
:40:20
e vedno me boli.
:40:22
Razloi jim situacijo, Miles.
:40:24
Razloim naj situacijo. Oprostite, gospod,
moj prijatelj vam je nategnil eno,..
:40:29
par ur nazaj, oprostite mu, in pri
vas je pozabil denarnico.
:40:33
- Ali bi lahko vstopim, prosim? Kar tako?
- Da, toèno tako, super.
:40:42
Prekleto, grem jaz.
Tako ali tako sem za vse sam.
:40:46
Ne, poèakaj malo.