Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:00
Hej, hej, poèakaj malo.
:45:02
Kaj hudièa delaš?
:45:04
Jack?
:45:06
Kaj za hudièa!
:45:08
- Rekel si, naj izgleda kot nesreèa.
- Kaj za hudièa!

:45:11
Plaèal ti bom škodo.
:45:14
Kristus, Jack! Poglej si to!
:45:23
.
:45:27
Ne. ne..
:45:29
Pazi na glavo.
:45:32
Razbil si jih nekaj.
:45:34
- Saj je vseeno.
- Ne, ne. Ni vseeno.

:45:41
- Si pripravljen?
- Daj že, da konèava s tem.

:46:29
Pa si doma.
:46:31
- Greš noter?
:46:33
Ne.
:46:34
Od tu naprej si sam.
:46:38
- Se vidiva jutri pri obredu.
- Seveda.

:46:44
- Rad te imam.
- Da.

:46:47
Miles, ne vozi se z njim,
dokler ga ne popraviš.

:46:50
Hej, poèakaj malo.
:46:52
Kako to, da nisem jaz
niè poškodovan?

:46:55
Ker si bil pripet s pasom.

predogled.
naslednjo.