Sideways

:26:00

Da, izgleda to je
zbog dugog puta.

:26:03

Gde ste smešteni?
-"Kod vetrenjaèe".

:26:09

Ženska je htela zabavu
a ti joj reèe

:26:11

da æemo se vratiti u motel
i da æemo spavati?

:26:13

Isuse! -Umoran sam.
Zar ti nisi?

:26:16

Sviðaš joj se!

:26:18

Zasijala je kao fliper
kad je èula

:26:20

da æe se objaviti
tvoj roman.

:26:22

Sad æu morati da živim
sa još jednom laži.

:26:24

Baš ti hvala. -Ovog puta
budi malo aktivniji

:26:27

i malo više ceni
pomoæ.

:26:30

Meni ne izgleda
baš tako.

:26:32

Ti si zapaljen za nju.
-Našao neko da mi prièa.

:26:36

Usput, bio sam u pravu,
nije udata.

:26:39

Otkude znaš?
-Ne nosi prsten.

:26:41

Kad je došla na šank,
nije imala prsten.

:26:48

PONEDELJAK

:27:06

Šta imaš u planu
za danas?

:27:10

Dobro...

:27:11

Idemo na sever, tamo æemo
poèeti veliku turu.

:27:14

Iæi æemo prema jugu,

:27:16

koliko æemo više piti,
biæemo bliži do Motauna.

:27:25

U èemu je problem?

:27:33

Šta je?

:27:36

Ja æu dobiti ono što želim
na ovom putovanju,

:27:39

a ti me neæeš zajebavati

:27:42

sa tom tvojom depresijom,
brigom, i sranjem.

:27:48

Pa, sad su karte
baèene.

:27:51

Da, jesu.

:27:54

Ozbiljan sam,
ne zajebavaj se sa mnom.

:27:57

Povaliæu nešto
pre nego što se oženim.