Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Živeli!
:25:04
I vi ste pisac?
-Ne.

:25:06
Ja sam glumac.
:25:08
Stvarno?
Kakve stvari glumite?

:25:10
Prilièno na televiziji,
:25:13
Bio sam i stalni glumac
u nekoliko serija...

:25:15
Ali u poslednje vreme
dosta radim reklame.

:25:20
Znam li neku?
:25:21
Možda...
Da li prepoznaješ ovo?

:25:24
"A sada idemo sa niskih
5.8% godišnje kamate".

:25:29
Baš veselo! Zvuèite isto
kao oni tipovi.

:25:32
I ja sam jedan od njih.
-Niste valjda... -Da...

:25:35
"Razgovarajte sa doktorom
pre upotrebe ovog proizvoda,

:25:37
nuspojave mogu biti
masne bubljice, ospe,

:25:39
gubitak apetita, nizak
pritisak... Ako ste dijabetièar

:25:42
ili imate problema
sa bubrezima...

:25:44
Mrtav si, seronjo!"
:25:49
Šta ste naumili
za veèeras?

:25:52
Dosta sam umoran.
Mislim da æemo se vratiti

:25:55
u motel i srušiti
se u krevet.

:26:00
Da, izgleda to je
zbog dugog puta.

:26:03
Gde ste smešteni?
-"Kod vetrenjaèe".

:26:09
Ženska je htela zabavu
a ti joj reèe

:26:11
da æemo se vratiti u motel
i da æemo spavati?

:26:13
Isuse! -Umoran sam.
Zar ti nisi?

:26:16
Sviðaš joj se!
:26:18
Zasijala je kao fliper
kad je èula

:26:20
da æe se objaviti
tvoj roman.

:26:22
Sad æu morati da živim
sa još jednom laži.

:26:24
Baš ti hvala. -Ovog puta
budi malo aktivniji

:26:27
i malo više ceni
pomoæ.

:26:30
Meni ne izgleda
baš tako.

:26:32
Ti si zapaljen za nju.
-Našao neko da mi prièa.

:26:36
Usput, bio sam u pravu,
nije udata.

:26:39
Otkude znaš?
-Ne nosi prsten.

:26:41
Kad je došla na šank,
nije imala prsten.

:26:48
PONEDELJAK

prev.
next.