Sideways

:30:02

Kako se zoveš?
-Stefani.

:30:06

Lepo.

:30:09

Pa, šta mislite?

:30:11

Pitko je, ali daleko
od dobrog.

:30:14

Meni se sviða,
super je.

:30:19

"Kaberne frank"

:30:20

Ovo je tek peta godina
otkako radimo ovo vino.

:30:23

Jako malo vinarija
rade èist "kaberne fran".

:30:26

Ovo je iz vinograda
u Santa Mariji.

:30:28

Osvojilo je srebrnu
medalju prošle godine.

:30:36

Pa, da vam
kažem,

:30:38

nikad nisam oèekivao
nešto znaèajno od "kaberneja"

:30:40

i ovo ne predstavlja
razliku.

:30:42

Nekako je prazno,
mlitavo...

:30:45

Meni je ukusno.

:30:48

Ovde živiš? -Da,
u Los Alamosu.

:30:52

I slažem se sa vama
za "kaberne".

:30:54

Mi smo se smestili
kod "Vetrenjaèe".

:30:59

Znaš li neku Maju
što radi "Kod stopera"?

:31:02

Da, znam je.

:31:05

Sinoæ smo pili s njom.

:31:07

Majls je poznaje. -Da.
Može li da preðemo na "saru"?

:31:10

Preskaèemo, a?

:31:12

Svakako.

:31:15

Ovo je "sara" sa našeg
imanja.

:31:20

Veoma si loša
devojka.

:31:24

Znam, trebalo bi da me
išamaraju.

:31:27

Izvinite.

:31:43

Otvori prtljažnik.
-Kod tebe su kljuèevi.

:31:47

U mom džepu su.

:31:48

U šemi smo. -Šta?
-Da.

:31:51

Javila se Maji. Veèeras ne radi
i idemo u život.

:31:55

Sa Majom? -Da.
Razvedena je.