Sideways
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Pa, da sam zaljubljen
u drugu ženu.

1:08:06
Zaljubljen, stvarno...
1:08:08
24 èasa sa nekom
vinardžikom

1:08:11
i veæ si zajebano
zaljubljen. Ma, daj.

1:08:13
I odustaæeš od svega?
1:08:17
Evo šta ja misim...
1:08:19
Ti i ja da se preselimo
ovde i da kupimo vinograd.

1:08:22
Ti pravi vino,
ja æu voditi biznis...

1:08:26
Možda dobiješ inspiraciju
za novi roman

1:08:28
koji bi mogao prodati.
A ja, ako ispadne audicija,

1:08:32
Los Anðeles je blizu.
1:08:35
Ti si poludeo.
1:08:41
Znam samo da sam
glumac.

1:08:44
Sve što imam
je moj instinkt.

1:08:48
Ti bi da ja idem
protiv njega.

1:08:51
Zdravo, deèki.
1:08:56
Konaèno ide.
-Da...

1:08:59
Gde?
1:09:18
Ja nemam ništa...
1:09:21
Stefani je ovo èula
veæ sto puta,

1:09:23
ali da sam kupila to
u Santa Mariji,

1:09:25
kad sam imala priliku,
napravila bi bogatstvo sa...

1:09:30
Kuænim depoom i sa
prodavnicama.

1:09:33
I tvoj otac je znao
za to.

1:09:35
On je zajebana
kukavica.

1:09:37
Uvek pije. Prokleta
kukavica.

1:09:43
Smeta li ti ovo?
-Ne. -Sigurno? -Da.

1:09:48
Idem s njima da ih
ispratim.

1:09:52
Možda æemo zaglaviti.
-Svejedno.

1:09:54
Možda pogledam
neki film.

1:09:55
Vidimo se kasnije.
-Hvala, vidimo se.

1:09:59
Æao, Sijena. Æao, bilo mi je
milo. -Lepo smo se iznaprièali.


prev.
next.