Sideways
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
i dobro mi je
išlo.

1:23:03
A ja nisam bio ni sa kim
posle razvoda.

1:23:08
Ovo je bila velika stvar
za mene,

1:23:11
to što sam
se družio sa tobom,

1:23:14
a sinoæ...
1:23:16
Stvarno mi se sviðaš.
1:23:19
Ja nisam Džek.
1:23:22
Ja sam...
1:23:26
Bio sam mu cimer
na fakultetu.

1:23:54
Evo mog deèka!
1:23:58
Ali ko je tvoj
tata?

1:24:01
Džek, ajde...
-Tatica te voli.

1:24:04
Spusti me...
1:24:07
Toliko sam gord
na tebe.

1:24:11
Ajde detalji,
volim detalje.

1:24:14
Ne. -Šta?
1:24:19
Kaži mi šta se desilo,
jesi li umoèio patku ili nisi.

1:24:23
Ostavi, važi?
1:24:26
Nisi dobio, zar ne?
1:24:30
Ti si peško.
-Da, peško sam.

1:24:35
Neka bude kako ti
kažeš.

1:24:38
Napisaæu i potpisati
moje pedersko priznanje,

1:24:42
samo prestani celo vreme
da me prisiljavaš.

1:24:45
Ti si insekt,
1:24:47
za tebe je sve ovo velilka
zabava, ali ne i za mene.

1:24:52
Izvini.
1:24:57
Imao si problema
sa izvoðenjem?


prev.
next.