Sideways

1:29:05

Šta to radite?
-Rekao sam ti,

1:29:06

treba mi piæe i sam æu se
poslužiti, u redu?

1:29:08

Pustite èašu...
-Jebala te èaša!

1:29:21

Šta kažeš na ovo?

1:29:24

U redu je!

1:29:27

Nosi ga napolje!
-Hvala vam puno!

1:29:34

Napiši drugu.
Imaš puno ideja.

1:29:38

Ne, gotov sam.

1:29:39

Ja nisam pisac, veæ uèitelj
engleskog jezika.

1:29:44

Svetu nije stalo šta ja
hoæu da kažem,

1:29:46

ja nisam bitan.

1:29:49

Toliko sam beznaèajan
što èak ne mogu

1:29:52

ni da se ubijem.
-Majlse,

1:29:54

šta znaèi to?
-Znaš,

1:29:57

Hemingvej, Sekston,
Plat, Volf...

1:30:00

Ne možeš da se ubiješ
pre nego što te objave.

1:30:07

A šta je sa onim
što je napisao

1:30:07

"Konfederaciju
plesanja"?

1:30:10

Ubio se pre nego
što su ga objavili.

1:30:12

Koliko je on
bio slavan?

1:30:16

Hvala ti.

1:30:20

Nemoj da se predaješ.

1:30:23

Uspeæeš. -Prošlo je
pola mog života.

1:30:27

i nemam èime da se
pohvalim.

1:30:31

Ja sam rukopis na prozoru
nekog oblakodera.

1:30:34

Ja sam mrlja izmeta
na toalet papiru

1:30:38

koja se talasa prema moru
zajedno sa milionima tona

1:30:41

sirove kanalizacije.

1:30:42

Vidiš? Napiši to.

1:30:45

Baš je lepo.

1:30:48

"Mrlja izmeta..."

1:30:50

"talasa se ka moru..."

1:30:52

Ja to nikad ne bi
napisao.

1:30:55

Ne bih ni ja, mislim da je to
od Bukovskog.