:09:00
Det tar bara en sekund.
Det ligger precis vid motorvägen.
:09:05
- Hur mycket fyller hon?
- Sjuttio... nånting.
:09:16
Håll i den här.
:09:35
Tackar.
:09:47
- Överraskning!
- Grattis på födelsedagen.
:09:50
Miles! Och Jack!
:09:55
Vilken överraskning!
:09:59
Jag kommer inte ihåg när du
senast gav mig blommor.
:10:03
- Grattis på födelsedagen, mamma.
- De är från oss båda.
:10:06
En berömd skådespelare ger mig
blommor på min födelsedag!
:10:11
Jag känner mig utvald!
:10:14
- Och han ska gifta sig nästa vecka.
- Det är väl trevligt.
:10:20
Jag hoppas att hon är lycklig över
att gifta sig med Derek Somersby.
:10:27
Det var elva år sen.
:10:31
Du var fantastisk!
:10:34
Att det inte gjorde dig till den störste
stjärnan i världen är synd och skam.
:10:41
Miles, varför talade du inte om att du
skulle komma med den här stilige mannen?
:10:47
Kolla hur jag är klädd.
Jag ska gå och sminka mig.
:10:51
Ni ser fantastisk ut, mrs Raymond.
:10:54
Känn er som hemma.
:10:57
- Är ni hungriga?
- Ja, jag är hungrig.