:39:00
Ik ken de taal niet.
Ik leer hun namen niet eens.
:39:03
Het is meer van, ``Yo, amigo,``
en ze laten zien wat je wilt.
:39:05
De immigratie?
:39:07
Weet je, het grappige aan
werken voor Bentel is...
:39:10
we schijnen niet zo heel veel
problemen met ze te hebben.
:39:59
Op die manier.
:40:04
Corona.
- Het is conoce.
:40:09
Je zegt geen ``sabe`` als je
naar een persoon vraagt.
:40:12
Het is...
:40:17
Is het niet ``el mano``?
:40:18
Het is onregelmatig.
:40:21
Net als een gringo, die de bar
binnen komt en vragen stelt.
:40:25
Onregelmatig.
:40:26
Tuurlijk.
:40:29
Dus wat is zijn naam,
van degene die je zoekt?
:40:32
Ik weet het niet.
:40:34
Maar om iemand te vinden waar
je de naam niet van weet...
:40:37
Hij heeft dit op... la mano.
:40:41
Is er een beloning voor deze informatie?
:40:44
Zou kunnen.
- Hoe veel?
:40:48
Honderd dollar...
:40:51
aan wie dan ook die een naam
aan deze tattoo kan koppelen.
:40:54
Tony Guerra.
:40:56
Dat is de naam.
:40:59
Wie is Tony Guerra?
- Daar spreek je mee.